河南省档案馆馆藏中福公司档案翻译、汇编整理出版、文献纪录片制作项目招标公告
一、采购项目名称：河南省档案馆馆藏中福公司档案翻译、汇编整理出版、文献纪录片制作项目
二、采购项目编号：YXZ-2020-4640。
三、项目预算金额： 3500000 元。最高限价： 3500000 元。
其中各标段情况如下：
序号 | 包号 | 包名称 | 包预算(元） | 包最高限价（元） |
1 | 包1 | 河南省档案馆馆藏中福公司档案翻译 | 1300000 | 1300000 |
2 | 包2 | 河南省档案馆馆藏中福公司档案汇编整理出版 | 1500000 | 1500000 |
3 | 包3 | 河南省档案馆馆藏中福公司档案文献纪录片制作 | 700000 | 700000 |
四、采购需求（包括目标、标准、数量、规格、服务要求、验收标准等）
1.标段划分：
第一标段（包1）河南省档案馆馆藏中福公司档案翻译。
第二标段（包2）：河南省档案馆馆藏中福公司档案汇编整理出版。
第三标段（包3）：河南省档案馆馆藏中福公司档案文献纪录片制作。
2.项目地点：河南省档案馆馆及相关实施场地。
3. 采购范围：
第一标段（包1）：对河南省档案馆馆藏中福公司档案进行翻译工作，档案为民国时期英文矿业类档案（含其他小语种），包括5万条外文档案目录翻译、1.15万页外文档案全文翻译、翻译设备购置等，具体要求见招标文件。
第二标段（包2）：对河南省档案馆馆藏中福公司档案进行系统化汇编整理出版工作（汇编出版10册，每册500本），具体要求见招标文件。
第三标段（包3）：结合河南省档案馆馆藏中福公司档案史料的实际情况制作文献纪录片，并负责媒体推广与宣传，具体要求见招标文件。
注：符合条件的供应商可以对本项目的三个标段都进行投标，但最多只能中标一个标段。
4. 质量标准：满足发包人要求，符合国家及省市现行相关标准、规范、规定的合格标准。
5. 合同工期：
本项目三个标段必须于2020年年底前完工。
6. 资金来源：财政资金。
五、采购项目需要落实的政府采购政策
1. 落实政府采购促进中小企业发展的政策；
2. 落实对节能产品、环境标志产品政府优先采购和强制采购的政策。
3. 其他需要落实的相关政府采购政策。
六、供应商资格要求
1. 满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定。
2. 根据《中华人民共和国政府采购法实施条例》第十七条规定提供以下资格条件材料：
（1）提供法人或者其他组织的营业执照等证明文件；
（2）提供经审计的2019年财务审计报告或银行在近一年内出具的资信证明，提供单位近一年以来任意1个月缴纳税收和社会保障资金的证明材料等；
（3）提供具备履行合同所必需的设备和专业技术能力的证明材料（格式自拟）；
（4）参加政府采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明（重大违法记录指供应商因违法经营受到刑事处罚或者责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款等行政处罚）。
3. 其他要求：
3.1 第一标段（包一）：拟派项目负责人须具有三年以上档案项目管理经验。
3.2 第二标段（包二）：
（1）供应商须具备出版行政主管部门批准的“图书出版许可证”；
（2）供应商出版过历史文化文献类的图书；
（3）供应商拟派项目负责人须具备“出版专业技术人员职业资格”中级及以上证书。
3.3 第三标段（包三）：
（1）供应商须具备广播电视行政部门批准的“广播电视节目制作经营许可证”；
（2）供应商拟派导演须具备二级（副高级）及以上导演职称。
3.4 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一标段的招投标活动。提供在“国家企业信用信息公示系统”中查询打印的相关材料（需包含公司基本信息、股东信息及股权变更信息）。
4. 信誉要求：
（1）供应商须提供单位在参加本次招投标活动阶段没有处于被责令停业，投标资格被取消，财产被接管、冻结、破产状态的书面承诺；近三年内单位无骗取中标、无严重违约、无重大工程质量问题、无重大安全事故的书面承诺。以上承诺须盖单位公章及法定代表人签字或签章，若发现供应商有弄虚作假行为，一切后果由供应商承担。
（2）根据《关于在政府采购活动中查询及使用信用记录有关问题的通知》(财库[2016]125号)和豫财购【2016】15号的规定，对列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商，拒绝参与本项目采购活动；查询渠道：“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）。（提供“信用中国”官方网站查询结果截图和“中国政府采购网”官方网站查询结果截图）
5 本次招标不接受联合体参加。
6.若供应商在本项目三个标段中投标两个及以上标段，则最多只能中标一个标段。
七、是否接受进口产品：否
八、获取招标文件
1.时间:2020年06月19日00时00分至2020年06月28日23时59分（北京时间，法定节假日除外。）
2.地点:河南省公共资源交易中心网站（http://www.hnggzy.com）。
3.方式:凭CA密钥市场主体登录并在规定时间内按网上提示下载招标文件及资料；供应商需要完成信息登记及CA数字证书办理，才能通过省公共资源交易平台参与交易活动，具体办理事宜请查阅河南省公共资源交易中心网站“办事指南”专区的《河南省公共资源交易平台市场主体信息库登记指南（工程建设、政府采购）》。
4.售价:0元。
九、投标截止时间及地点
1.时间：2020年07月14日09时00分(北京时间)。
2.地点：加密电子投标文件须在投标截止时间前通过“河南省公共资源交易中心（www.hnggzy.com）”电子交易平台加密上传。逾期上传的投标文件，采购人不予受理。
十、开标时间及地点
1.时间：2020年07月14日09时00分(北京时间)。
2.地点：本项目采用“远程不见面”开标方式，供应商无需到河南省公共资源交易中心现场参加开标会议；供应商应当在招标文件确定的投标截止时间前，登录远程开标大厅（www.hnggzyjy.cn），在线准时参加开标活动并进行投标文件解密、答疑澄清等。
十一、发布公告的媒介及招标公告期限
本次招标公告在《河南省政府采购网》、《河南省公共资源交易中心网》、《中国招标投标公共服务平台》、《太阳集团7237网站网站》上发布。招标公告期限为五个工作日2020年06月18日至2020年06月28日。
十二、联系方式
1.采购人：河南省档案馆
地址：郑州市金水路18号
联系人：李先生
联系方式：0371-65865732
2.采购代理机构：太阳集团7237网站
地址：郑州市郑东新区商务外环路与商务西七街交叉口中华大厦16层1607房间
联系人：郝先生、左先生
联系方式：0371-63911059；hnyx08@126.com
2020年06月18日